Protecting Remote Workers in a Hybrid Work Environment